藪医者例文帳に追加

a quack （doctor）―a medicastor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪医者例文帳に追加

an incompetent doctor called a quack発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

藪系の蕎麦例文帳に追加

Soba of yabu line発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひどい藪にらみだ例文帳に追加

He squints horribly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪から棒に言う例文帳に追加

to say anything abruptly発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪蛇を出すな例文帳に追加

Let sleeping dogs lie!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪蛇を出すな例文帳に追加

Let well alone!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪をつついて蛇を出す例文帳に追加

to wake a sleeping dog発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪をつついて蛇を出すな例文帳に追加

Let sleeping dogs lie!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪をつついて蛇を出すな例文帳に追加

Let well alone!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は藪睨みだ例文帳に追加

He squints―looks asquint―He is squint-eyed―cross-eyed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひどい藪睨みだ例文帳に追加

He looks nine ways at once.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪をつついて蛇を出す例文帳に追加

Let sleeping dogs lie. - 英語ことわざ教訓辞典

藪をつついて蛇を出す例文帳に追加

Wake not a sleeping lion. - 英語ことわざ教訓辞典

藪内家歴代例文帳に追加

List of heads of the Yabunouchi family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蔵六居印藪』例文帳に追加

"Zorokuko-inpu" (The Compilation of Seal Marks of Zorokuko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『彫虫窟印藪』例文帳に追加

Chochukutsu-inpu (The Compilation of Seal Marks of Chochukutsu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪家：藤原南家高倉（藪）嫡流。例文帳に追加

The Yabu Family: Takakura (Yabu) direct line, the House of Fujiwara South発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪内流（やぶのうちりゅう）藪内剣仲利休の弟弟子例文帳に追加

Yabunouchi School: Kenchu YABUNOUCHI, the fellow junior disciple of Rikyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真相は依然として藪の中だ.例文帳に追加

The truth is still a mystery [is still shrouded in mystery].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君は藪を突ついて蛇を出すのだ例文帳に追加

You can not let well alone.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪蛇（を出すな）【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Let well alone!”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪蛇（を出すな）【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Let sleeping dogs lie!”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地震の時は竹藪に入れ例文帳に追加

Seek refuge in a bamboo-grove in time of an earthquake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵が藪の蔭にかくれておった例文帳に追加

The enemy were hiding behind some bushes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

虎は藪の蔭に隠れておった例文帳に追加

The tiger was hiding behind some bushes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

竹は裏の藪に生えている例文帳に追加

Bamboos grow in the bush at the back―in the rear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪のような頭をしている例文帳に追加

He has bushy hair―matted hair―unkempt hair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は藪をつついて蛇を出すばかだ例文帳に追加

He can not let well alone.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は藪蛇を出すばかだ例文帳に追加

He can not let well alone.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ちょいと藪睨みの気味がある例文帳に追加

He has a cast of the eye.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この竹藪は風除けになる例文帳に追加

The bomboo-grove protects the house from the north wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この竹藪が風を除ける例文帳に追加

This bamboo-grove protects the house from the north wind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藪をつついてヘビを出す。例文帳に追加

It's not good to wake a sleeping snake. - Tatoeba例文

世の中は藪医者だらけ。例文帳に追加

The world is full of incompetent doctors. - Tatoeba例文

それは藪から棒だったね。例文帳に追加

It was a complete surprise. - Tatoeba例文

藪を通じて切り倒されて開けた道例文帳に追加

a path hewn through the underbrush発音を聞く  - 日本語WordNet

藪をつついてヘビを出す。例文帳に追加

It's not good to wake a sleeping snake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

古儀茶道藪内流とも。例文帳に追加

It is also known as the Yabunouchi Old Tea Ceremony School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権大納言藪嗣孝の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Gon Dainagon Tsugutaka YABU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪から棒に彼が言いました。例文帳に追加

he said, abruptly,発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

大字大藪及び大字築山→大藪町、築山町、大築町例文帳に追加

Oaza Oyabu and Oaza Tsukiyama changed to Kuze Oyabu-cho, Kuze Tsukiyama-cho and Kuze Otsuki-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳名に吐蚊、雅号に二五社・藪雀庵がある。例文帳に追加

His pen name as a haiku poet was Tobun (吐蚊), while his pseudonyms for calligraphic works and paintings were Nigosha (二五社) and Sojakuan (藪雀庵).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪内流（やぶのうちりゅう）は茶道流派の一つ。例文帳に追加

The Yabunouchi-ryu is a school of the tea ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス